Scrum Recife » comunidade http://www.scrum.org.br Site oficial do Scrum user-group do Recife/Brasil Sat, 06 Mar 2010 19:06:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Scrum e XP direto das trincheiras: Português http://www.scrum.org.br/novidades/scrum-e-xp-direto-das-trincheiras-portugues http://www.scrum.org.br/novidades/scrum-e-xp-direto-das-trincheiras-portugues#comments Fri, 28 Nov 2008 11:23:34 +0000 Igor Macaubas http://www.scrum.org.br/?p=125 O portal InfoQ Brasil, em parceria com a comunidade ágil Brasileira (foram mais de 30 pessoas contribuindo!), lançou o livro Scrum e XP direto das trincheiras, do Henrik Kniberg, em Português. Esse é um marco para a nossa comunidade, já que ainda não existem muitos títulos em nosso idioma sobre Scrum. O livro é gratuito, está disponível para download em PDF (é necessário se cadastrar).

Este livro inclui:

  • Dicas práticas e truques para a maioria das práticas de Scrum e XP
  • Armadilhas típicas e como eleas devem ser trabalhadas
  • Diagramas e fotos ilustrando o dia-a-dia
  • Testes e test-driven development
  • Escalar e coordenar multiplos times
  • Lidar com resistência de dentro ou de fora do time
  • Técnicas de planejamento e estimativa
  • Prefácios por Jeff Sutherland e Mike Cohn
]]> http://www.scrum.org.br/novidades/scrum-e-xp-direto-das-trincheiras-portugues/feed 6